Veli-Pekka Lehtola: Kenen maa, kenen ääni? Suomen saamelaisten menneisyydestä ei ole ollut saatavilla kokonaiskatsausta, joka asettaisi eri aikojen tapahtumat historialliseen jatkumoon ja pohtisi niiden merkitystä etnisille suhteille. Kenen maa, kenen ääni? on ensimmäinen kuvaus myös saamelaisten poliittisen toiminnan vaiheista Suomessa erityisesti toisen maailmansodan jälkeen. Lisäksi se kartoittaa saamelaiskuvan kehitystä, jolla on ollut oma vaikutuksensa suhteisiin. Teos pohjautuu Lehtolan saamelaisten totuus- ja sovintokomissiolle laatimaan historialliseen selvitykseen saamelaisten ja suomalaisten suhteista. Konflikteista huolimatta niin uhriajattelu kuin kolonialismin kieltäminenkin perustuvat Lehtolan mukaan liiallisiin yleistyksiin tai pitkälle vietyihin johtopäätöksiin. Suhteisiin on aina mahtunut myös yhteistyötä ja ystävyyttä. Teos on saatavilla myös e-kirjana ja äänikirjana, lukijana Ailu Valle,  ks. https://kauppa.gaudeamus.fi/sivu/tuote/kenen-maa-kenen-aani-/5369124/

Vuoden historiateos 2025 -palkintoperustelut:
”Kenen maa, kenen ääni? on saamelaishistorian ja sen osana saamelais-suomalaisten suhteiden historian perusteos, johon perehtyminen laajentaa tärkeällä tavalla historiatietämystämme ja -tietoisuuttamme. Tämän tekee mahdolliseksi yhtäältä teoksen pitkä aikajänne, joka ulottuu esihistoriasta tähän päivään, ja toisaalta teoksen perustuminen Lehtolan vankkaan, vuosikymmenten aikana hankittuun asiantuntemukseen. 
Teoksen lähdepohja on mittava, ja sitä täydennetään kattavalla tutkimustiedolla. Teos kattaa saamelaisten historian kannalta keskeiset elämänalueet ja niiden vuosisataisen kehityksen. Perusteelliseen asiantuntemukseensa pohjautuen Lehtola kykenee erottamaan oleellisen ja pysähtymään merkittäviin tapahtumiin ja ajanjaksoihin. Lukijaystävällisyyttä lisää teoksen ilmava ja selkeä kieli.
Teos on myös yhteiskunnallisesti tärkeä ja sisällöltään mitä ajankohtaisin. Sen lukeminen auttaa ymmärtämään saamelaisten etnopoliittisen mobilisaation taustoja ja tavoitteita sekä ylirajaisia piirteitä osana globaaleja alkuperäiskansaverkostoja. Lehtola tarkastelee saamelaisten historiaa kolonialismin näkökulmasta, mikä on perusteltua, vaikka se voi herättää ärtymystäkin. Petsamon suomalaisen asutushistorian, samoin kuin maanomistuskysymysten laajempi valottaminen kolonialismin historiana ravistelee totuttuja suomalaiskansallisia ajattelumalleja. 
Tätä taustaa vasten Lehtolan rauhallisen analyyttinen ote on tervetullut. Saamelaisia ei nähdä yksiulotteisesti vain uhreina vaan myös toimijoina eikä myöskään suomalaisia yksinomaan alistajina. Lehtola tuo ansiokkaasti esiin saamelaisyhteisöjen sisäisen moninaisuuden ja erityisesti sukupolven merkityksen historiallisten kokemusten jäsentäjänä.”

Teos oli ehdolla myös Vuoden tiedekirjaksi, joka on yksi tärkeimmistä kirjallisuuspalkinnoista Suomessa. Suomen tiedekustantajien liiton jakama tunnustus nostaa esille ansiokasta kotimaista kirjallisuutta, joka perustuu tieteelliseen tutkimukseen. Perustelut 28.2. 2026 olivat:

”Kenen maa, kenen ääni? luotaa saamelaisten ja suomalaisten rinnakkaiselon pitkää kertomusta historiallisesta, kulttuurisesta ja juridisesta näkökulmasta. Ote on kautta linjan ymmärtävä ja viisas: Veli-Pekka Lehtola ei peittele konflikteja, kolonialistista vallankäyttöä ja kärsimystä mutta löytää niiden takaa myös selviytymistä, sovitusta ja eteenpäin katsomista. Tarkastelemalla rinnan suomalaista saamelaispolitiikkaa ja saamelaisten elämää, kulttuuria ja kokemuksia hän loihtii näkyville monisyisen ja monesti muokkautuneen historian. Teos auttaa ymmärtämään nykytilannetta ja antaa rakennusaineksia tulevalle.”

Gaudeamuksen tiedote lokakuu 2025:
Lapinkyliä halkovia maanteitä, yhä pohjoisemmas ulottuvaa suomalaisasutusta ja enemmistöä suosivaa politiikkaa – onko saamelaisten ja suomalaisten historia pelkkää vallan ja haltuunoton historiaa? Konflikteista huolimatta niin uhriajattelu kuin kolonialismin kieltäminenkin perustuvat liiallisiin yleistyksiin tai pitkälle vietyihin johtopäätöksiin. Suhteisiin on aina mahtunut myös yhteistyötä ja ystävyyttä.
Kenen maa, kenen ääni? valottaa kahden sukulaiskieltä puhuvan väestön rinnakkaineloa esihistoriasta nykypäivään. Teos nostaa etualalle saamelaisten aktiiviset suhteet suomalaisiin ja valtioon niin Ruotsin ja Venäjän alaisuudessa kuin itsenäistymisen jälkeen. Erityisesti tarkastellaan 1900-luvun lopun etnopoliittisen liikkeen nousua.
Teos tuo esiin saamelaisten oman poliittisen toiminnan. Se kartoittaa myös saamelaiskuvan kehitystä kansantarinoista puolitieteellisiin näkemyksiin ja populaarimedian stereotypioihin. Teos auttaa ymmärtämään saamelaisen yhteiskunnan kipukohtia, jotka voi nähdä pitkinä historiallisina jatkumoina.

Kirjan tiedot
2025 ISBN 9789523453296
Sidottu
536 sivua, kuvitettu
Kansi: teos Lada Suomenrinne, typografia Emmi Kyytsönen
Sisällysluettelo
https://www.gaudeamus.fi/wp-content/uploads/2025/04/329_Kenen_maa_kenen_aani_SISALLYS_VERKKOON.pdf

Botnia-palkitussa edellisessä teoksessaan Entiset elävät meissä: Saamelaisten historiat ja Suomi (2022) Lehtola tarkasteli saamelaisten historiakäsityksiä.